Dispositif de formation au français pour les médecins peu francophones - Améliorer son français écrit et oral par un passage du niveau A2 à B1.

1. KICKOFF – lancement du programme.

2. Acquérir et employer un vocabulaire médical en français.

• L’accueil, orienter et renseigner les patients.
• Vocabulaire médical de base.
• Le questionnement.

3. Dialoguer en français avec les différentes familles d’interlocuteurs en établissement hospitalier.

• Présenter les différents services.
• Décrire le monde hospitalier.
• Communiquer des informations médicales à un patient ou un proche.
• Communiquer avec les membres de l’équipe.
• Transmettre des données médicales.

4. Lire et comprendre un article médical en français.

• Développer des techniques de lecture et de compréhension.
• Améliorer les stratégies de lecture et de compréhension.
• Comprendre la correspondance courante, les instructions simples, des articles techniques.

5. Poser un diagnostic en français, proposer une prise en charge, l’expliquer et répondre aux questions.

• L'examen médical, la douleur, les résultats.
• Les médicaments & traitements.
• Le vocabulaire des soins, oncologie.

6. Assurer des transmissions écrites en français.

• Acquérir les bases de l'écriture de courriels.
• Echanger des informations simples et claires, prendre des rendez-vous.
• Comprendre les différents niveaux de formalité.
• Rédiger des courriels plus complexes et des documents à caractère médical.

7. Intervenir dans une réunion professionnelle en français.

• Préparer la réunion / une réunion virtuelle.
• Comprendre les éléments clés et échanges dans son domaine.
• Intervenir simplement dans une réunion relative à son domaine.
• Gérer un échange court.
• Interagir dans son domaine.

8. Être préparé pour la certification.

9. BILAN.