Un jugement du Tribunal administratif de Poitiers a considéré que l'agent en EP ne devait pas être réaffecté à son emploi lorsque la formation est interrompue durant les congés d'été.

Cependant, le jugement précité ne fait actuellement pas jurisprudence. L'application actuelle de la réglementaiton est donc maintenue.