Formation au français pour les médecins peu francophones

D'après l'étude du Conseil National de l'Ordre des médecins (Cnom), la France ne comptait pas moins de 22 619 médecins titulaires d'un diplôme étranger en activité le 1er janvier 2017, soit 11,8% du total des praticiens en activité régulière. Au total, le nombre de diplômés européens et extra-européens a doublé entre 2007 et 2017 (+90%) - et ce n'est pas près de ralentir. 62 % de ces diplômés étrangers choisissent d’exercer comme salarié à l’hôpital et il a été repéré qu’un certain nombre d’entre eux rencontrent des difficultés de communication entre praticiens étrangers et le personnel médical, non médical de l’établissement mais aussi les patients et familles de patients. Ces difficultés demandent un accompagnement spécifique.

L’objectif général du dispositif de formation est de faciliter la compréhension et la communication entre personnel médical, personnel soignant et non soignant, patients et familles des patients, pour une amélioration de la prise en charge en établissement.

Objectifs indicatifs

• Acquérir et employer un vocabulaire médical en français.
• Dialoguer en français avec les différentes familles d’interlocuteurs en établissement hospitalier :
  • Praticiens hospitaliers
  • Membres des équipes soignantes et non soignantes
  • Patients
  • Familles des patients
• Lire et comprendre un article médical en français.
• Poser un diagnostic en français, proposer une prise en charge, l’expliquer et répondre aux questions.
• Assurer des transmissions écrites en français.
• Intervenir dans une réunion professionnelle en français.
• Identifier et mobiliser les personnes ressources afin de s’intégrer en milieu professionnel.

Modalité pédagogique : Présentiel ou distanciel

Nombre de participants : De 8 à 15 participants

Coût pédagogique : Financement sur les fonds mutualisés nationaux de l'ANFH au titre du DPCM (sous réserve de l'enveloppe disponible)